Es gab mal einen
Blog-Eintrag auf dem Gmail-Blog, welcher erklärt hat, wie man seinen eigenen smtp server benutzen kann. Dadurch würde die "Im Auftrag von"-Information z.B. in Outlook nicht mehr angezeigt.
Das toole ist nun, dass das nicht nur klappt, wenn man einen eigenen smtp-server hat! Ich hab mal versucht smtp.gmail.com als eigenen Server einzufügen, und siehe da: "Im Auftrag von" ist verschwunden!