This is an PHP-Tokenizer error, which just wants to tell you that there are two colons. ;)